Viol. Le parquet estime que Sarah, 11 ans, était...

Viol. Le parquet estime que Sarah, 11 ans, était consentante car « a subi sans protester » https://t.co/z3e8ZcHHR4 via @RevPermanente

Catherine Barbé (@NAOTACHA)September 26, 2017

De l'euphémisation comme mode de travestissement du réel : un voile de fumée jeté sur la crudité des faits. 

Souvenez-vous : les pays sous-développés par les artifice langagiers sont devenus "pays du tiers-monde, puis "pays en voie de développement"...

Comme si par la magie du langage on parvenait à transformer le réel ? 

Les exemples foisonnent...

Lé rétrogradation d'une procédure d'Assises en Correctionnelle - via la 

qualification des faits - participe du même mouvement.

Rappel :  les méthodes d’EUPHéMISATION et de codification du langage de l'appareil nazi pour mettre en œuvre la « solution finale » Quid des "appareils" contemporains en général, et de l'appareil judiciaire en particulier ? On peut en effet avoir "froid dans le dos" !

L'euphémisation : de gommage en lifting, un pas en avant vers le déni, l'effacement...

Intéressant phénomène, singulière incursion de l'irrationnel dans le paysage de nos contrées à la botte de la dive Raison ! 

La justice française en roue libre face à une législation défaillante

autorise la presse à classer en "faits divers" une affaire classée "criminelle" par de nombreuses "législations occidentales" :

"On parle d'un fait divers glaçant...

"(...) Sarah, 11 ans, élève de 6ème avec qui un adulte de 28 ans a couché, est du Val d’Oise. Et le déni de sa souffrance vient d’un impensé de notre loi. « La plupart des législations occidentales ont adopté une « présomption irréfragable d’absence de consentement du mineur victime d’actes sexuels »: 14 ans en Allemagne, Belgique, Autriche ; 16 ans pour l’Angleterre et la Suisse, 12 ans en Espagne et aux États-Unis.

En France, non, Sarah, réputée consentante à onze ans, est un oubli de notre exception…"

https://www.franceinter.fr/emissions/la-revue-de-presse/la-revue-de-presse-26-septembre-2017

 "Sarah, réputée consentante"

comme d'autres furent "présumées sorcières"

http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/web/guest/presumees-coupables-xiv-xxe-siecles