"Mes enfants je les tuerai..." (*)

Publié le par Catherine Barbé

Médée fresque Pompéi

Médée fresque Pompéi

"Par la maîtresse que surtout je révère, et que j'ai choisie pour auxiliaire , Hécate (1)  assise aux profondeurs de mon foyer, (...) En marche vers l'oeuvre terrible ! voici l'heure de la vaillance."

(1) Hécate fait partie de la Triade Lunaire avec Séléné et Artémis, dans ses trois états: nouvelle (ou noire), pleine, croissant .

Euripide, Médée, v.395et suivants, trad.L.Méridier, Budé,1976

Un long silence... 

 

... devant les cadavres entassés.

 ... une année blanche, presque ! Vite qu'elle finisse!

En guise d'offrande expiatoire/propiatoire in memoriam ! en attendant d'accueillir la suivante ;

 à Toi  Luna, toupie de cristal, qui présides à la naissance et à la mort,

une chanson douce et terrible à la fois, 

à ton image

 

 

(*) publié le 18/12/2016

**"Que quien a su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer"**

Paroles de Hijo De La Luna (Dis-moi Lune D'Argent)
(J.M. Cano. - Adapt. française: D. Burgard)

Idiot qui ne comprend pas
la légend' qui comme ça
dit qu'une gitane
implora la lune
jusqu'au lever du jour
Pleurant elle demandait
un gitan qui voudrait
l'épouser par amour

Tu auras ton homme, femme brune
du ciel répondit la pleine lune,
mais il faut me donner
ton enfant le premier
dès que te sera né
**cell'qui pour un homme**
son enfant immole
bien peu l'aurait aimé

Refrain
Lune tu veux être mère
tu ne trouves pas l'amour
qui exauc' ta prière
dis-moi lune d'argent
toi qui n'as pas de bras
comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

D'un gitan canelle
naquit l'enfant
tout comme l'hermine
il ètait blanc
ses prunelles grises
pas couleur olive
fils albinos de lune
Maudit soit-tu bâtard!
t'es le fils d'un gadjo
t'es le fils d'un blafard

Refrain

Le gitan se croyant déshonoré
couteau en main sa femme alla trouver
l'enfant n'est pas de moi
tu m'as trompé je vois
a mort il la blessa
Et l'enfant dans ses bras
la colline il monta
lá-haut l'abandonna...

Refrain

Et les soirs oú l'enfant joue et sourit
de joie aussi la lune s'arrondit
et lorsque l'enfant pleure
elle décroit pour lui faire
un berceau de lumière
Lyrics powered by LyricFind

http://www.parolesmania.com/paroles_mecano_2344/paroles_hijo_de_la_luna_dis-moi_lune_dargent_77542.html

Publié dans JOURNAL

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article